[url=http://archive.ozmailer.com/archive/sns_article.php?sid=2520461]http://archive.ozmailer.com/archive/sns_article.php?sid=2520461[/url] Jesus was citing the futility of devoting our lives to the pursuit of things that wear out, become damaged, or grow obsolete. He was saying it is far wiser to focus on things that are eternal, those that will never grow old. Then He made an additional comment: “For where your treasure is, there your heart will be also” (Matthew 6:21). Jesus astutely observed if money and what we possess hold our top priority, we become devoted to seeking and accumulating things we cannot keep forever. 예수님은 낡아 없어지거나, 손상되거나 쓸모가 없어질 물건들을 좇는데 삶을 바치는 일의 부질없음에 대하여 언급하셨다. 그분은 영원한 것, 절대로 낡아 버리지 않을 것들에 집중하는 것이 훨씬 더 현명하다고 말씀하셨다. 그러고 나서 덧붙여 말씀하셨다: “네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라” (마태복음 6:21). 예수님은 돈과 우리가 소유하고 있는 것이 우리의 최고 우선순위를 차지하고 있으면, 우리는 영원히 간직하지 못할 물건들을 구하고 모으는 일에 몰두하게 된다고 날카롭게 통찰하셨다. On another occasion, He spoke about a rich man who decided to build a larger barn to stockpile his overabundance of crops. He told himself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy, eat, drink and be merry.” That night, however, the rich man died, leaving all of his earthly possessions for someone else to claim. Jesus closed with the comment, “This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God” (Luke 12:18-21). 다른 기회에 그분은 한 부자가 지나치리만큼 풍성한 자신의 곡식을 쌓아둘 더 큰 곡식창고를 짓기로 결정한 일에 대하여 말씀하셨다. 그 부자는 말하기를 “영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자.” 고 했다. 하지만 그날 밤 그 부자는 죽고 이 땅에 남긴 자신의 모든 재산은 다른 사람들이 가져가게 되었다. 예수님은 이렇게 말씀을 마쳤다. “자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여 부요하지 못한 자가 이와 같으니라” (누가복음 12:18-21). The question we each must ask ourselves is this: Am we spending our time, energy and talent primarily to acquire things we will discard or lose, or investing those in things that will last for eternity? 우리 각자가 스스로에게 물어야 하는 질문은 이렇습니다: 우리는 주로 버리거나 잃게 될 물건들을 얻기 위하여 우리의 시간, 에너지 그리고 재능을 사용합니까, 아니면 영원히 지속될 것들을 위하여 투자하는데 그것들을 사용합니까