정기 콘텐츠

정기 콘텐츠

Connecting Business & Marketplace to Christ

월요만나

[4월 21일자]월요만나 - 도구

작성자 : 작성일 : 2014.04.21 조회수 : 12,285


http://archive.ozmailer.com/archive/sns_article.php?sid=2469913

For the follower of Jesus Christ in the 21st century workplace, the Bible can be – and should be – as valuable a tool as any manual, sales presentation, budget, website or other resource you use during the course of a typical day. The Scriptures provide limitless guidance and instruction on topics ranging from ethics and integrity to communications to personnel management to decision making. Consider the following:
21세기 직장에서 예수 그리스도를 따르는 자들에게, 성경은 당신이 평일에 사용하는 사용지침서, 영업계획서, 예산, 웹사이트나 기타 다른 자원과 같이 소중한 도구가 될 수 있고 – 그리고 되어야 – 한다. 성경은 윤리와 성실성으로부터 의사소통, 인사관리, 의사결정에 이르는 주제에 대하여 무제한적인 안내와 지침을 제공해준다. 다음을 생각해보라:

A guide for success. By learning and striving to apply biblical principles – at work as well as in our personal life – we discover timeless, proven principles for successful living. “Do not let this Book of the Law (the Scriptures) depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful” (Joshua 1:8).
성공에 대한 지침. 성경의 원칙을 배우고 적용하기 위하여 노력함으로써 – 우리의 개인적인 삶에서뿐만 아니라 직장에서 – 우리는 성공적인 삶을 위한 영원하고, 입증이 된 원칙을 발견한다. “이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라” (여호수아 1:8).

A multi-purpose resource. One of the most important claims of the Bible is that it is inspired by God – that guiding the writers of its various books, God presented His truths for all mankind to follow in every aspect of their lives. It has value for instruction, pointing out wrong behavior, helping people make necessary changes in life, and to showing them how to experience productive, meaningful lives. “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work” (2 Timothy 3:16-17).
다목적 자원. 성경이 주장하는 가장 중요한 것들 중에 하나는 성경이 하나님의 감동으로 된 것이고 – 하나님은 성경의 다양한 책들을 쓴 저자들을 인도하심으로 그분의 진리를 나타내시어 전 인류가 삶의 모든 분야에서 따르도록 하셨다. 성경은 잘못된 행위를 지적하고, 사람들이 삶 가운데 필요한 변화를 하도록 도우며, 그리고 그들에게 생산적인, 의미 있는 삶을 체험하는 방법을 알려주는 등 가르침을 주는데 그 가치가 있다. “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라” (디모데후서 3:16-17).